Everyone makes mistakes in another language and sometimes they can be hilarious. My husband and his friends have often spent whole evenings laughing at me unwittingly making a very innocent sentence into something very naughty.
My best mistake: As an Anglophone speaking French, when I don't know a word, I just say the English word in a French accent. It quite often works. This time i was at the paediatrician with my 2 week old daughter. While he was doing the check up, he said to me "Comment vous nettoyez le nez de votre bébé?" (How do you clean your baby's nose?)
My blog has changed! If you're looking for my English-practice exercises, they're all still here, just look in the archives.
Catherine: blogging about learning, language, culture, France and more...